2018年1月13日土曜日

AUTOHOME初売り展示即売会 in 野田ベース


日時:1月13日(土)10:00~16:00
会場:野田倉庫(アルファサービス内)
住所:千葉県野田市木間ヶ瀬5080-1
電話:03-6276-2602
○展示品購入をご希望の方は、予め市販のシステムキャリアをご用意下さい。
(キャリアバー長さ:S=124cm以上、M=142cm以上、黒い角パイプ型。キャリアフット部分が突起していないモノを選んで下さい)
○お客様がテントを取付けするのをお手伝いしますので工賃はいただきません。
○在庫保管場所なので送料なし
○お支払い方法は現金かショッピングローン(最長60回)となります。
○キャリア等ご不明な点や展示品についてのご質問は下記のジファージャパンまでお問合せ下さい。
○展示即売は対象商品なくなり次第終了させていただきます。


2017年12月12日火曜日

世界からの評判 36

Stefano Pesarelli(ステファノ・ペサレリ) と Francesca Guazzo(フランチェスカ・グアッツォ)
雄大な自然の風景、人々、限りなきサバンナと動物達、このアフリカ横断の特徴だった。 そして旅の途中のモザンビーク島では、環境、歴史的な価値の保護に関する建築様式の論文を執筆。

2017年12月10日日曜日

関東キャンピングカー商談会inイオン浦和 出展します❗️

12月9日(土)、10日(日)の二日間はイオンモール浦和美園店特設会場にて開催される関東キャンピングカー商談会に出展します。 

日程:2017年12月9日(土)10日(日)
時間:10:00~16:00(雨天決行)
場所:イオンモール浦和美園特設会場
   さいたま市緑区美園5-50-1

入場無料
駐車場5時間まで無料
※車高2.4m以上のお車は臨時駐車場へ駐車してください。

2017年12月1日金曜日

元祖ルーフテント工場2

私達のカートップテントがあれば快適で安全なアウトドアライフが可能です。
それは小さな車で静かな週末に出掛ける家族はもちろん極限のアドベンチャーに挑むようなベテラン冒険家にもきっとご満足いただけるでしょう。;
長年に渡ってプロの冒険家やアウトドアをこよなく愛する人々に愛用されてきた経験が積重ねられています。最初のモデルは今から50年以上も昔、1958年に誕生しました。オートホーム製品はヨーロッパ中の様々な国際展示会に出展され、やがてアメリカ、オーストラリア、日本、南アフリカなど新しい市場でもその革新的な技術と洗練されたイタリアンデザインが認められ、ルーフテントの分野では最も有名な世界的ブランドとなりました。



Unsere Dachzelte wurden entwickelt für ein sicheres und komfortables Leben unter freiem Himmel, sie sind geeignet sowohl für ein kleines Auto für den Wochenendtrip mit der Familie als auch für den Einsatz auf mächtigen Geländewagen für Extremabenteuer an der Grenze des Möglichen. Im Laufe der Jahre wurden unsere Dachzelte weiterentwickelt und verbessert, so dass sie heute ein wertvoller Ausrüstungsbestandteil für Abenteuerprofis und für Liebhaber des Freiheitsurlaubs sind.

Seit der Vorstellung der ersten Exemplare in der Öffentlichkeit im Jahre 1958 sind mehr als 50 Jahre Geschichte vergangen. Während dieser Zeit haben die Teilnahme an internationalen Messen sowie die Verbreitung auf neue Märkte (USA, Australien, Japan und Süd-Afrika) bewiesen und beweisen immer noch die Lebendigkeit und Professionalität der italienischen Marke, nunmehr weltweit die berühmteste in der Entwicklung und Herstellung von Dachzelten.

2017年11月21日火曜日

世界からの評判 35

Paolo Francesco Brunello(パオロ・フランチェスコ・ブルネロ) – 弁護士 – Photo Challenge 4×4 
“幸い私達は車の上にAUTOHOMEテントを装備していました。これは大変機能的で、たとえ風が強く寒いときでも 安全に寝ることができます。そして朝目覚めると、砂漠の遥か向こうから最初の朝日が 昇って来る光景を眺めることができました。なんて美しいんだ!”

Paolo Francesco Brunello - Lawyer - Photo Challenge 4x4 
“Fortunately, we had Autohome tents on our vehicle roof. This very functional and protected system allows to safely sleep, even in case of intense cold and wind. They are very strong and ensure total comfort and safety conditions. And in the morning, on waking up, it was possible to enjoy a view of the desert in the first daylight: beautiful!” (英)

2017年11月11日土曜日

AUTOHOME展示即売会 in 野田ベース

11月11日(土)は1日限定で久しぶりにホームの野田倉庫にて展示即売会を開催したいと思います。 ご検討中の方はこの機会をお見逃しなく❗️

開催時間:11月11日(土) 10:00~16:00
展示会場:ZIFER野田ベース(アルファサービス倉庫内)
住  所:千葉県野田市木間ヶ瀬5080-1 (旧番地:5078)
お問合せ:03-6276-2602

○展示品購入をご希望の方は、予め市販のシステムキャリアをご用意下さい。
(キャリアバー長さ:S=124cm以上、M=142cm以上、黒い角パイプ型。キャリアフット部分が突起していないモノを選んで下さい)
○お客様もご一緒にテントを取付けますので工賃はいただきません。
○現物保管場所なので送料無し
○お支払い方法は現金かショッピングローンによる分割払いとなります。
○キャリア等ご不明な点や展示品についてのご質問は下記のジファージャパンまでお問合せ下さい。
○展示即売は対象商品なくなり次第終了させていただきます。

2017年11月8日水曜日

元祖ルーフテント工場1

製造と進化の哲学
Autohome:オートホームは今や伝説となった歴史的トレードマークです。
旅に憧れ、夢見る人々とその旅を何とか実現させてあげようとする人々がいます。
私達は後者として50年以上にわたり、人々のそんな夢を叶えさせることに情熱を傾け、野外泊においてこれまでにない全く新しい快適な就寝手段を提供してきました。Autohome(オートホーム)の革新的、創造的な精神は、時間や場所に縛られることなく自由で気ままな旅を楽しむ人々のニーズを満たすために、洗練されたイタリアンデザイン、最高品質の材料、最先端の技術とともに培われてきました。




Filosofia di fabbricazione & evoluzione. 
Storia di un marchio entrato nella leggenda: Autohome.
C’è chi sogna di viaggiare e chi fa viaggi da sogno. Per questi ultimi, da più di 50 anni, costruiamo con passione e competenza una confortevole alternativa al turismo itinerante trasformando i sogni in realtà.
Grazie a inventiva e design rigorosamente made in Italy, materiali di estrema qualità e accorgimenti tecnologici fra i più innovativi, le nostre tende da tetto sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di turismo che ha nel viaggio e nella libertà di movimento le sue priorità assolute. (伊)

2017年10月31日火曜日

世界からの評判 34

Giusy Concina(ジュージ・コンチナ) – “中東くるま旅”
ハンガリー、ルーマニア、トルコ、シリア、イスラエル、 そしてヨルダン。悪路と砂漠の中8,500kmを走破した後、ヨルダン・アカバ港から紅海の上で、彼女の“中東くるま旅”は終わりました。彼女がコロンブステントと共に政治的、社会的緊張状態にある国々を横断した冒険旅行はとても意味のある旅でした。

Giusy Concina - "Raid Middle East By Car"
Après 8500 Km de pistes, de hors-route et de déserts en Hongrie, en Roumanie, en Turquie, en Syrie, en Israël, en Jordanie, le "Middle East By Car" de Giusy Concina s'est conclu à Aqaba sur les berges de la Mer Rouge. La pilote, avec sa Columbus, a traversé des états qui ressentent de fortes tensions politiques et sociales, donc son voyage –aventure a acquis dans cette occasion une importance particulière. (仏)

2017年10月24日火曜日

HISTORY【歴史】4

この革新的な車上泊の道具はその後イタリアの製造許可の下でブラジル、カナダ、 フランス、ドイツ、アメリカ、イギリスなど様々な国で製造されました。
初めは車旅好きの人々にとってキャンピングカーやトレーラーに比べ、ただ単に安く宿泊できる道具 として評価されていました。
しかし時が経ち世界でルーフテントの存在が認知されるようになると、その発祥国であるイタリアで完成度を追求したAUTOHOME (オートホーム)という一つの世界的なブランドが誕生しました。
それは車上泊という全く新しい文化を世界中に確立させ、車で旅する者にとってなくてはならない旅の道具とさせました。 現在オートホームシリーズは、マジョリーナ、エアトップ、コロンブス、 オーバーランド、オーバーゾーン、オーバーキャンプそしてエアキャンピングと7種類の 異なったルーフテントを世に送り出し、50種類を越えるバリエーションと様々な環境下で役立つオプションを取り揃えるまでに成長しました。
かつて偉大な冒険家達がこの オートホームシリーズを使って歴史を作ってきたように、今でも世界中で野外泊を必要とする人々にとって必需品の一つとしてオートホームは愛用されています。
ルーフテントの歴史はオートホームの歴史なのです…
Auf Lizenz wurde dieses italienische Outdoor-Zubehör in vielen Ländern angefertigt: von Brasilien bis Kanada, in Frankreich, Deutschland, den USA
und Groβbritannien. Anfangs war es eine günstige Alternative für den Reise- Tourismus.

Aber mit der Zeit wurde das Dachzelt eine wesentliche Komponente bei Reisen. Es nahm ein solches Ausmaβ an, dass die Herstellerfirma sich entschied, Autohome zu gründen, eine Marke made in Italy, die heute “Maggiolina”, “Air Top”, “Columbus”, “Air Camping”, “Overland”, “Overzone” und “Overcamp” mit mehr als 50 Modellen und Ausstattungen für jeden Geschmack umfasst.

Unbestrittener Referenzpunkt für professionellen Abenteurer und Liebhabern von Ferien im Freien; damals wie heute begleitet Autohome die Unternehmungen derjenigen, die Geschichte gemacht haben.

Denn Autohome ist die Geschichte des Dachzeltes… (独)

2017年10月22日日曜日

お台場キャンピングカーフェア 出展します!

お台場キャンピングカーフェアに出展します!

名 称:お台場キャンピングカーフェア2017
日 時:10月21日(土)、10月22日(日)2日間
21日(土)・・・開場 9:30 閉場 19:00(夜キャン 16:00~19:00)
22日(日)・・・開場 9:30 閉場 16:30
※21日の夜キャンでは車中泊はできません。
会 場: お台場 野外特設会場 〒135-0064 東京都江東区青海1丁目 青海R区
入場料:チケット情報 をご覧ください
後 援:
FM NACK5 
オートキャンパー・キャンプカーマガジン・ガルヴィ・カーネル
お問い合わせ:
お台場キャンピングカーフェア2017 実行委員会
(株式会社 八重洲出版内)
〒104-8488 東京都中央区八丁堀4-5-9
TEL:03-3552-7472(平日10:00~17:00)
FAX:03-3552-1808


2017年10月17日火曜日

世界からの評判 33

Agostina Petragalli(アゴスティナ・ペトラガリ)(レポーター)- Edoardo Bauer(エドアルド・バウアー)(カメラマン) 
“自分たちの四駆にオリジナルカートップテントを装備した旅は、胸がときめくようなものとなりました。旅中は本当に助かりました。”
Agostina Petragalli (reporter)- Edoardo Bauer (photographer) 
“An exciting journey, during which we used our 4x4 vehicles equipped with the original car roof tents: extraordinary journey supports.”

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ