2017年9月13日水曜日

世界からの評判 31

Paul Farrel(ポール・ファレル)- フォトレポーター
“マジョリーナやコロンブスのように上方へ持上がって展開する技術は傑作です。瞬時に展開し、シェルは非常に丈夫で安心感を与えてくれます。しかし私は仕事柄、車の屋根の上に乗ってベストショットを探します。この理由からオーバーランドは私好みです。オーバーランドは収納時もコンパクトになるので、私の作業場所を奪うことがありません。非常に実用的です。
Paul Farrel - Photo-reporter
“Die Zelte, die man vertikal aufklappt, wie z.B Maggiolina oder Columbus sind ein Meisterwerk der Technik. Die Öffnung erfolgt in sekundenschnelle, die Schalen sind sehr robust und verleihen das Gefühl von Sicherheit. Aber da ich aus beruflichen Gründen sehr oft auf das Autodach klettern muss, um den besten Panoramablick zu erhaschen, bevorzuge ich Overland. Im geschlossenen Zustand ist es sehr kompakt und auch geöffnet habe ich viel Spielraum für meine Tätigkeit. Zudem kann ich zwischen zwei Öffnungsarten entscheiden: sehr praktisch.”  (独)

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ